1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ

2
00:00:14,200 --> 00:00:16,380
ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು.

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,220
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಭತ್ಯೆ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

4
00:00:19,520 --> 00:00:21,880
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದ ವಾರ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

5
00:00:23,060 --> 00:00:24,420
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡಿ! ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

6
00:00:36,960 --> 00:00:41,300
ಓಹ್, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

7
00:00:43,760 --> 00:00:49,160
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

8
00:00:49,160 --> 00:00:57,320
ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಬಹುದು.

9
00:00:57,920 --> 00:00:58,920
ನಿಖರವಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

10
00:00:58,920 --> 00:01:00,320
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

11
00:01:00,320 --> 00:01:01,920
ಆದರೆ...

12
00:01:01,920 --> 00:01:06,320
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನೀನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

13
00:01:06,320 --> 00:01:09,120
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ತಾಯಿ!

14
00:01:09,440 --> 00:01:14,720
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರೆ ನನಗೆ ಕೊಂಬಿನಂತಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

15
00:01:15,520 --> 00:01:19,120
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

16
00:01:20,440 --> 00:01:23,700
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

17
00:01:24,840 --> 00:01:27,640
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೊಂಬು ಬಂದಿತು.

18
00:01:27,640 --> 00:01:29,040
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

19
00:01:29,060 --> 00:01:32,400
ಅಮ್ಮಾ, ನೋಡು. ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

20
00:01:32,240 --> 00:01:33,640
ಅದನ್ನು ದೂರ ಹಾಕಿ.

21
00:01:34,040 --> 00:01:34,840
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಠೋರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

22
00:01:35,900 --> 00:01:36,840
ಹೇ.

23
00:01:37,760 --> 00:01:39,040
ಅಷ್ಟು ಒರಟಾಗಬೇಡ.

24
00:01:40,640 --> 00:01:43,440
ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ ದೂರ ಹಾಕಿ.

25
00:01:43,440 --> 00:01:44,900
ಬನ್ನಿ.

26
00:01:45,440 --> 00:01:46,640
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

27
00:01:57,200 --> 00:01:58,600
ಓಹ್, ಹೌದು.

28
00:01:59,000 --> 00:02:00,200
ನಾನು ಬಂದೆ.

29
00:02:05,720 --> 00:02:10,840
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

30
00:02:11,880 --> 00:02:13,280
ಇಲ್ಲವೇ...

31
00:02:16,200 --> 00:02:18,680
ಈಗ ಮಾಡು, ಮೂರ್ಖ!

32
00:02:29,480 --> 00:02:35,200
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ವಾಸನೆ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ವಾಕರಿಕೆ.

33
00:02:36,320 --> 00:02:45,320
ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನನ್ನ ಪುಸಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರೆ

34
00:02:46,800 --> 00:02:52,260
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

35
00:03:04,120 --> 00:03:05,720
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

36
00:03:07,060 --> 00:03:14,160
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

37
00:03:15,880 --> 00:03:17,400
ದಯವಿಟ್ಟು.

38
00:03:19,000 --> 00:03:25,520
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

39
00:03:25,520 --> 00:03:27,860
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

40
00:03:32,890 --> 00:03:34,410
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

41
00:03:59,420 --> 00:04:01,880
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನು ತೊಳೆಯಲಿ.

42
00:04:02,700 --> 00:04:05,840
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

43
00:04:13,040 --> 00:04:16,440
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

44
00:04:18,820 --> 00:04:24,720
ಅರೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿದರೆ...

45
00:04:36,090 --> 00:04:37,890
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

46
00:04:40,030 --> 00:04:44,670
ಉಮ್, ಶುಭ ಸಂಜೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

47
00:04:46,880 --> 00:04:47,880
ಹೌದು.

48
00:05:23,960 --> 00:05:27,700
ಅವಳು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

49
00:05:28,340 --> 00:05:35,160
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

50
00:05:36,340 --> 00:05:40,960
ಮುಂದಿನ ರಜೆಗೆ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡೋಣ. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

51
00:05:43,680 --> 00:05:49,440
ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆಯೋ ಅಷ್ಟೇ. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

52
00:05:56,320 --> 00:05:56,920
ಆ ಮಗು

53
00:05:57,460 --> 00:05:59,600
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದೆ.

54
00:06:00,100 --> 00:11:00,100
ಡೆಮೊ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಂತ್ಯ.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ SubtitleNexus.com ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ